FRIULI

Ya llegué de la región de Friuli. El tren llega a Udine pero el pueblo donde dormí se llama Fagagna. Conocí a toda la familia: Enzo (el ex-esposo de mi abuela), su esposa Mirna, y sus hijas Ilaria, Lucía y Paola (de mi edad). Son una familia encantadora e inmediatamente me trataron como si fuera una hija-hermana más. Enzo es radioaficionado, cazador, y amante de la fotografía. Fue super interesante ver todos sus radios, sus cabezas de animales, y sus cámaras fotográficas del año cutupú. A Mirna le encanta la cocina y tiene un huerto en el patio de la casa y una despensa donde almacena en envases de vidrio la salsa de tomate que prepara ella misma en grandes cantidades (me dice que dura un día entero o más todo el proceso con los tomates)

El pueblo de Fagagna es pequeñito y bien lindo. Enzo me hizo un pequeño recorrido el viernes por la mañana y terminamos en San Daniele comprando el mejor prosciutto crudo del mundo! Por la tarde paseamos con Paola por Udine y en la noche salí con sus amigos a un aperitivo y a comer pizza. Pedí una con tomates naturales y mozzarella de búfala, que estaba increíbleeeee.

El sábado nos pasamos el día en Austria (queda como a 2 horas) en el pueblo de Klagenfurt. El paisaje de esa carretera es impresionante, con las montañas de piedra enormes, con la nieve en lo alto. Supuestamente en Klagenfurt había nevado 2 días antes de nosotros ir, pero cuando llegamos estaba más caliente que Fagagna. Había una feria de Navidad bien bonita y le compré un adornito nuevo a mi arbolito. Yo andaba con mi pasaporte, pero ahí uno cruza como perro por su casa, no hay frontera ni policías. Yo no estoy acostumbrada a pasar tan fácilmente de un país a otro, yo que vengo de un país tercermundista y que en vez de tener 1 pasaporte ando con TRES pasaportes grapados porque cada uno tiene una visa diferente.

El domingo aprendí a HACER PASTA! Me enseñaron a preparar taglietelle y quedaron bueenos :) Estaba loca por aprender a hacer la pasta. Estuve bien atenta durante todo el proceso, anotando todo y haciendo videitos.


Todos los días al mediodía veo un programa de cocina en Rai Uno que se llama "La prova del cuoco" (La prueba del chef) y me divierto viendo las recetas, muchas de las cuales no puedo hacer porque no tengo horno ni food processor... además lo enseñan muy rápido y me pierdo!

Ya en la tarde del domingo paseamos por la Feria de Santa Caterina en Udine donde venden muchas cosas en carpitas y tienen unos stands de comida con unos turrones y almendras y nueces caramelizadas para moriiiirrrse. De ahí a la estación del tren. Mi "mamá Mirna" me preparó un sandwichito con el prosciutto de San Daniele para que me lo cenara en el tren. La familia me regaló un libro de recetas de pasta, un pote con la salsa de carne que sobró de los tagliatelle, una tazita con un diseñito de navidad, y un nacimiento para mi arbolito :)

Fue bellísimo. Estar en familia me hacía falta.

UN LOCO EN UN CASTILLO

Me fui de paseo a un museo a ver una exposición de Chagall y Miró. Estaba bastante interesante. Mañana voy a ver una muestra fotográfica de Andrés Serrano. El otro día vi una de pintura de Tamara De Lempicka muy chula también. Cuando salí del museo vi un castillo al cruzar la calle y me llamó la atención. Decidí entrar y era impresionante. El Castello Sforzesco. Cuando me le acerqué era de película: era de noche, con neblina, las torres del castillo gigantes con respecto a mi personita... todo acentuaba lo imponente que buscaba ser la estructura. Adentro tiene varios patiesitos y uno puede caminar por adentro sin pagar. Me transporté completamente a otra época. En una se me acercó un extranjero preguntándome una cosa y no le supe contestar y seguí caminando. Luego se me acercó otravez a preguntarme otra cosa y me pregunta de dónde soy y me dice que él es de El Cairo. Yo estaba muy en mi castillo, mirándolo y no quería hablar con extraños, pero él tenía muchas ganas de hablar con alguien y se me seguía apareciendo de repente. Me dice su nombre y me extiende la mano, le doy mi mano y le digo "un placer" y se acerca mi mano a su boca para darle un beso! Amigo! Tá bien que tamo adentro de un castillo y to el asunto! Pero no! Pa dónde va?! Devuélvame mi mano! Y sigue hablando... que tiene 10 días en Italia y que tiene necesidad de hacer amigos (ehm, yo también necesito amigos pero la mejor manera de hacer amigos no es perseguir extraños dentro de un castillo de noche! Eso no se hace ni en MI América, ni en SU Africa ni en ESTA Europa!) Entonces quería ser mi amigo, y me insistía a que nos fuéramos a tomar un café, y yo que "no", y él que "un cappuccino", y yo que "no, tengo que llegar a mi casa ya, que me esperan", y él "pero son las 5:30 pm" (ya está oscuro aquí a esa hora), y yo que "sí sí pero yo tengo que llegar AHORA"... hasta que por fin llegamos a una parada de metro caminando repitiendo lo mismo una y otra vez... y me metí en ese metro para que me dejara tranquila, con todas las ganas que tenía yo de caminar hasta mi casa en la neblina (estaba rica la noche y era temprano todavía)

El sábado en la noche fuimos a bailar a un club latino bastante grande. Yo pensé que todos iban a ser latinoamericanos pero la mitad eran italianos. Fuimos con 2 amigos italianos que INTENTABAN bailar bachata. Me pasé la noche entera buscando un sanki que me salvara pero no aparecían por parte. Al final ya había menos gente y vimos 3 morenos dominicanos que trabajaban ahí. Le dije a uno "la próxima canción que pongan vamos a bailar", y me dijo que sí pero después prendieron las luces y botaron a to el mundo. Pero no importa, porque yo le dije que andaba con la hija de Mariela Mercado, y mandaron a poner una canción de 440! Con todo y las luces prendidas me quité los tenis (para resbalar mejor con las medias) y me di mi merenguito bien bailado!

Hoy conocí un fotógrafo amigo de Tiziano, y me pasé el día con él en su estudio. Estaban trabajando una campaña de publicidad bien bonita. Ahí conocí varias personas jóvenes de la agencia de publicidad del cliente. Todos fueron super agradables conmigo y el fotógrafo me enseñó muchas cosas con mucho interés y paciencia! Y de paso intercambié teléfonos con los publicistas así que ya puedo decir que tengo amigos nuevos!

El jueves me voy de fin de semana para un pueblito que no me acuerdo el nombre pero donde vive el ex-esposo de mi abuela (el cual yo me enteré que existía el año pasado...) Me la voy a pasar con su familia, y él también tiene una hija de mi edad. Me dicen que es bien lindo ese pueblo.

Ah, y ya tengo un mini-arbolito de Navidad para darle calor a mi casita!

TRES

Acabo de regresar de clases: LE HABLE A TREEEEES PERSONAS MAS!!!!! WOOOO!!!!! ya van 5...

FIN DE SEMANA EN BARCELONA

Barcelona estaba chuliiiiiiiiiiisimo! Fue bellísimo llegar a una ciudad donde todos hablan español. Nos quedamos las 4 en casa de mi amiga Ariane. Esa noche ella tenía una juntadera en su casa. Sus roomates son chulísimos. Estuvimos ahí un rato y luego nos fuimos a la discoteca "Shoko" que queda al lado de la playa. Nos juntamos con 2 amigos nuestros dominicanos que estudian allá. La pasamos super bien. Lo mejor fue salir un momento a la playa. Ay la playaaaaa, la arenaaaaa diantre qué falta me hace ya! Yo parecía una loca tirada en la arena, agarrándola en puñitos y gritando "ARENAAAAA!!" Ay y corrí, y salté, y metí la mano en el mar (frío) y la saqué de una vez, y volví a agarrar la arenaaaaa. Y no estaba tan fría la noche, estaba riiica.

A las 3:30am nos apagaron la música y nos mudamos al bar de al lado que se llama "Catwalk". Ahí estuvimos hasta las 6:30 am. Llegué a la casa casi a las 7am y antes de dormirme me bajé media barra de un turrón que había comprado antes de salir, y estaba de buenooo. Soñaba con él en el taxi de regreso, contando los minutos hasta volver a tener mi turrón en la mano!

Al día siguiente, como buenas turistas, Ada y yo nos levantamos a las 11 am sin haber dormido casi nada, pero FUA nos pusimos ropa y salimos a pasear por la ciudad. Visitamos el Parque Guell de Gaudi que es impresionante. Quedamos en juntarnos en la Sagrada Familia en la tarde con Inés y Nicole (que se quedaron durmiendo), y con el amigo mio que vive en Barcelona para seguir el tour. Lo que nos encontramos fue: nosotras CUATRO, MAS mi amigo y su primo que estudia en Madrid, MAS el roomate del primo, DOS amigos del roomate, y como NUEVE dominicanos más. De repente éramos 18 dominicanos caminando en manada, haciendo bulla por la calle y tirándonos fotos todos juntos sin conocernos la mitad. Visitamos el Museo de la Casa Batllo de Gaudi y valió completamente la pena pagar la entrada, es impresionante.

Ya en la noche no podía moverme del cansancio. Nos quedamos tranquilas en la casa hablando un rato y comiendo el turrón que quedaba!

Ya en Milán...Esta mañana me llegó un paquete que mami me envió desde Santo Domingo con unas galleticas de aceite verde de Miguelina (Carretera de BONAO) y almorcé con ellas y con una longaniza de BARCELONA y un queso ITALIANO. Un palo!

LECCIONES DE UNA AMA DE CASA

Ya tengo un mes en Italia. Gracias al clima, a no bañarme varios días (sí, lo he vuelto a hacer, gran cosa!), y a la gran cantidad de panties que tengo, AHORA fue que lavé mi ropa por primera vez (y no por necesidad porque todavía quedaban 8 ó 9 panties sin usar). No tengo lavadora, así que fue toooodo a mano. Duré 3 horas. Leí todas las etiquetas bien, no se me manchó ninguna ropa ni se me encogió nada :) Cuando se secó todo (dos días y medio después), algunas medias quedaron un poco tiesas, y a algunas camisetas se les marcó la barandilla donde las colgué atravesadas... pero no me importa, no las pienso planchar!

Mi calefacción no creo que funciona bien. Giré una manesilla chiquita y me disparó agua y la cerré. Giré la otra manesilla que vi y así mismo se safó y me quedé con la manesilla en la mano y la vaina apagada. Pero nada, ella calienta un chin si uno se le pega y la abraza...sí...

El miércoles fue mi segunda clase y me gustó. Me prometí a mi misma que iba a hablarle a TRES personas (ya que no le hablé a nadie la primera vez, como era de esperarse de mí!). Le hablé a dos. Pero está bien. Poco a poco. Bueno para ser sincera le hablé a uno que me había hablado la clase pasada, y la segunda persona fue a hablarme a mí primero, no yo a él, así que no sé si cuenta...Hay uno en la clase que se parece al ladrón de Home Alone (al alto, no al bajito). En una lo miré y me acordé de eso y medio me le reí en la cara pero me logré voltear!

Cosas nuevas que he aprendido:

- Los platos que se friegan a las 2AM antes de irse a dormir no quedan bien fregados, no. A la mañana siguiente hay que fregarlos de nuevo.
- Fregar con agua caliente es lo mejor del mundo! Hay que prender el calentador, bañarse y después fregar antes de que se enfríe el agua caliente que queda.
- El queso que uno gualla directamente arriba de la olla en la estufa cae en cualquier parte menos adentro de la olla. Hay que guallarlo en un platico aparte y luego coger un puñito y echárselo a lo que uno esté cocinando.
- Yo estoy en Italia y en la esquina de mi casa venden pasta fresca y los mejores gnocchi que he probado en mi vida. Conclusión: No vuelvo a comprar pasta de caja en el super. NO!

VIAJAR EN TREN, VIAJAR EN TREN...

El viernes cogí un tren con una de mis amigas hacia el pueblo de Lazise, junto al Lago de Garda. Su padrastro cumplía años y su familia vive allá. Las estaciones de tren son verdaderamente impresionantes. Mi amiga tenía clases en la universidad ese día, entonces quedamos en juntarnos en la estación. Yo compré un bizcochito de chocolate para su padrastro en la Pastelería Paradiso que queda cerca de mi casa y tiene unos dulces en la vitrina para morirrrrrrrse. Compré el bizcocho y dos dulcitos para mí, bueno porque me antojé! Cuando llego a la estación, me comí mis dulcitos esperando a Ada, y tiro la fundita en el zafacón y mi ticket del metro también, y me paro al lado del zafacón a esperar... ay pa qué fue eso. En una viene una tipa con unas rastas y un perro y mete la mano en el zafacón y se lleva la fundita que yo acababa de botar. Me quedo mirándola y se va al centro de la estación, se agacha con la funda en la mano y empieza a recoger la pupú de su perro! Entonces mi fundita no le bastó (y parece que se ensució la mano porque la vi mirarse la mano con cara de asco) y vuelve al zafacón al lado mío y mete la mano y saca ooootro papel y se va a recoger su pupusita. Y en lo que yo todavía me quedo mirándola sorprendida pasa un viejo por al lado, y METE la mano en el zafacón también y se lleva mi boleto del metro que yo acababa de botar y sigue caminando! Como la cosa más normal del mundo! Por suerte mi amiga llegó rápido porque yo no quería saber qué más se podía sacar de ese zafacón mágico...

Cuando entramos al tren, no habíamos reservado asientos con tiempo así que podíamos coger cualquiera que estuviera vacío. Entramos al último vagón y los asientos se dividen en cabinas como "salitas" de 6 en 6. Súper lindo, súper cómodo e íntimo. Había poca gente. Conseguimos una salita vacía y nos metimos en esa. Yo estaba feliz viendo que eso era mucho más cómodo y chulo que viajar en avión, hasta que empezó a llegar la gente con sus boletos reservados y nos quedamos Ada y yo paradas en el pasillo más estrecho del mundo afuera de la salita. Y me dice ella "bueno nos toca en el pasillo" y yo "Cómo así mi hermana! Parada una hora y media?" y luego me señala a la pared que tiene unos sillonsitos que se bajan y se sienta la gente como nosotras que deja todo para el último minuto. Nada cómodo y entonces la gente pasando y uno ahí con los bultos en el medio, que toyo... pero la vista estaba linda porque salimos al atardecer, precioso.

Ayyyy cuánto comerrrrr! Hehehe fuimos a un restaurante a cenar para celebrar el cumpleaños y yo quería probar cosas nuevas y dejé que decidieran por mí lo que yo iba a comer. Trajeron vainas a esa mesa! Primero spaghetti con carne molida de conejo, después fettucini con carne molida de res, después una pasta all'arrabiata,y DESPUES un plato de parrillada de carne para cada uno con 2 salchichas, una chuleta, carne sala y como una tocineta, y DESPUES el tiramissu más bueno del mundooo. Dormí muy bien! Al otro día en la mañana salimos a conocer la ciudad de Lazise y caminar por el lago... los patos, los cisnes, todo el asunto. Una risa con los cisnes cuando se le acerca un perro se alzan como los gatos y sacan la lengua con un sonido como culebras! No se caen bien ellos, no! Miren el videito



En la tarde paseamos por Verona que está a media hora de Lazise, y en la noche después de cena volvimos a Verona a un bar con un grupito de amigos de la hermana del padrastro. Sigo enamorada de Verona, es lindísima. Al atardecer me entretuve mirando una paquete de aves que iban de un lado al oootro y otravez al ooootro... chulísimo, llenaban el cielo:



En la noche la temperatura estuvo a 2 grados! Pero lo soporté! Fue un buen fin de semana, conocí muchas cosas nuevas y probé muchas cosas nuevas también: pasta fagioli (con habichuelas, buenaso), aceite de oliva homemade, vino espumante homemade, montenegro, dulcitos sicilianos de mandorla (almendras), unas albóndigas espectáculares de pavo que se me olvidó el nombre...

sí sí yo sólo hablo de comida! bye!

LO MATE!

Lo maté al fuñío mosquito, lo maté! Estaba sentada en la cama esta mañana amarrándome los cordones de mis tenis, subí la mirada y LO VI. Estaba descansando en la pared del frente. Pensé matarlo de una vez, pero me detuve porque era yo que tenía que limpiar la pared después. Pero después no me importó! Le di un manoplazo! Y luego dejé la mancha en la pared hasta la noche, esa pequeña mancha de orgullo! Antes de dormirme le pasé una esponjita y me acosté feliz.

YA SE ACABO OCTUBRE

Necesitaba caldito de pollo y no tenía. Era domingo y TODO cierra aquí
(aquí nadie trabaja los domingos y se la pasan comiendo y durmiendo
siestas y cerrando todo al mediodía y temprano.) Entonces aquí no
conozco los vecinos. "Vecinaaaaa deme una sopita ahí pa hacei un
rissottico"..... Decidí espiar a los vecinos a ver cómo es la gente
que vive aquí en mi edificio. Cada vez que oía unos zapatazos bajando
la escalera, corría a la escalerita de al lado de mi cama, daba un
brinquito, me subía al "lounge" gateaba y me asomaba por la ventana
media sofocada ya... en varias ocasiones no salió nadie al fin y al
cabo. Otras dos veces sí. En una dos hombres, uno como mexicano y
bajito, otro más alto y... y no lo vi bien, no sé de dónde parecía.
Otra vez oí que sonó el intercom del apto de al lado y corrí hacia la
ventana, esta vez para espiar a los visitantes de mis vecinos. Llegó
un muchacho alto, con un afrito de pelo rizo pero que en verdad se
notaba que no tenía mucho cabello (o que muy pronto no iba a tener
mucho cabello). Llevaba una funda en la mano e hice un esfuerzo para
ver si llevaba alcohol en la funda, porque eso siginificaba fiesta y
más bulla en estos aptos que se oye todo. Pero fue inútil, estaba
oscuro y no se veía nada. Al final no oí ninguna fiesta ni mucho
menos, sólo se oía a la estúpida o estúpido vecino que vive justo
encima de mí y que mueve y mueve y mueve muebles toooodos los días y
tooodo el tiempo, tutti i giorni e tutto il tempo... "Amiga, si lo
tienes que mover todos los días el mismo mueble, no será porque está
mal ubicado?"

Con el paso de los días voy acostumbrándome más a la idea de una vida
sola. Buscando cosas que se pueden hacer sola:
- leer en MI parque. Acabé de leerme otro libro, esta vez en italiano
para practicar, y me senté en la grama y no en el banquito para
variar. Ya me compré otro libro que es la continuación de ese.
- comer cocaleca y ver el DVD de Sex and the City
- beber Bailey's y ver la película "Temporada de Patos"
- oír "I don't feel like dancing" a todo volumen (claro con audífonos
para no disturbar a los vecinos porque YO soy una condómina decente) y bailar sola como tremenda loca cerrando la cortina para que no me vean los vecinos que aún no me conocen y no sería una buena primera impresión
- oír esa misma canción y fregar
- cocinar platos más elaborados y variados. Hice unas papas en rodajas, con aceite verde y romero, queso derretido y zucchini con filetico de cerdo. Ya soy toda una experta pelando papas! Puedo salir en el infomercial!
- sentarme a pelar ajo para guardarlo congelado (definitivamente no soy experta pelando ajo todavía)
- picar cebolla y llorar oyendo la canción "Eres casi el hombre perfecto" (llorar por la cebolla, no por la falta del hombre
perfecto!) Supuestamente en el edificio que yo estoy viven muchos estudiantes latinoamericanos. Yo sólo espero que los vecinos que viven de mi lado del edificio no sean esos, sino italianos, para que no entiendan qué clase de música está esuchando su vecina
- lavarme la cabeza y barrer todo el piso por las 100 hebras de cabello que se me salen cada vez que me lavo la cabeza y luego seguir barriendo porque nunca se acaban... La ultima vez que me lavé la cabeza no vi a nadie, me afeité las piernas pero me puse pantalones, barrí la casa pero no recibí visitas...

La noche del 30 de octubre no dormí bien. Eran las 4am y todavía
estaba despierta. El colmo es que de alguna manera un mosquito logró
entrar a mi casa a través de los dos centímetros que abre mi
ventana... y me pasaba por el oído el desgraciadito ese. Pero no
termina ahí, no. Amanezco yo el 31 de octubre con EL OJO IZQUIERDO
HINCHADO abierto hasta la mitad nada más. Me picó. Ese estúpido cogió
el mejor lugar. Por lo menos era el día de Haloween, ese era mi
consuelo. Bueno a la tarde se me bajó el hinchazón, aunque todavía
picaba como hormiguitas adentro. Pero no termina ahí. No. Me quería
hacer una cocaleca en el microondas y me agacho a enchufarlo y TAN me
doy un cabezaso con una de esas poncheritas que cuelgan de mi pared
para meter cosas y utensilios de cocina. Pero no era cualquier
poncherita, era la que tiene los cuchillos y con la punta para
arriba... qué susto, a correr a ver si no me rajé, y por suerte no.
Una cortadita chiquitica, pero CLARO hinchada... Me quedé chueca y
decidí dormir una siesta antes de salir a la fiesta de Halloween en la
noche, y justo cuando me estoy acostando la ESTUPIDA de arriba empezó
a mover muebles otraveeeeez, y yo como "ay, pero no puede serrrrrrrr
yo solo quiero descansarrrr tate tranquila muchachaerdiantre"... No se
tuvo quieta no, pero me logré dormir un chin. Para salir resolví mis
problemas con mucho maquillaje en los ojos y una boina hasta la mitad
de la frente para tapar mi nuevo chichón! Era Halloween y se me
perdonaba!

Milano, 106 libras (sí, rebajé 2 o conté mal la primera vez)