VOLVIO JUANITA

El año en Milano que empezó con la canción "Buscando Visa para un Sueño" se termina con "Volvió Juanita". Pero Juanita está muy desubicada. Hace una semana que llegó y en esta media isla las nubes no han dejado salir el sol que ella estaba esperando.

Duré un año sin manejar y sin ver carros que andan con un plástico en lugar del vidrio trasero. Quería seguir en la misma onda y al tercer día en Santo Domingo decidí salir a pie a un sitio que está a 20 minutos de mi casa. Error. Se me había olvidado que aquí hace del calor que te suda, que hay que estar pendiente a que no te roben el celular, y que en la acera hay tremendos hoyos que conducen al peatón directamente hacia la cloaca. Habría que rezar y pedir protección antes de salir, pero por suerte a los dos minutos de mi caminata ya un hombre parado en una esquina lo hizo por mí "Qué Diossss te bendiiiiga! Súu Santísimo!"

No puedo negar que me hace falta Milán, que me traje mi cubrecama de allá para poner mi habitación como la tenía en Italia, y que ya he soñado dos veces que todavía estoy allá en mi casita linda. Aquí ya acompañé a mi mamá al supermercado y quedé frustrada con la mozzarella feísima y con el "pasillo" de pastas que aquí en realidad son "2 estantes". Ay y cuándo yo salí por las puertas del Aeropuerto Internacional de Las Américas y yo vi ese Helados Bon en frente ay nonononono gelatooooooo, gelato miooooo vuelveeee

Ahora estoy en proceso de acostumbrarme, aunque muchas cosas están igual: el hombre que vende maní sigue en la Gustavo con Lincoln, y mi papá me acaba de preguntar:

"Tú te bañate ya?"
"Sí, por qué?"
"Porque no hay agua, la cisterna se secó"

Juanita del alma, bienvenida seas, llegaste a tu patria...

Juanita,
Santo Domingo, 115 libras

y colorín, colorado...

REGRESO A SANTO DOMINGO

Regreso el 2 de octubre. Hace varias semanas entregué mi carta a la dueña de mi apartamento avisándole que me iba. La vieja no perdió tiempo...

1- Una mañana yo estaba durmiendo y siento que me están abriendo la puerta de la casa para entrar. Me levanto quillá y abro con mi bajo a boca y mi cara de "quién jode?". Había una doña rubia de una agencia inmobiliaria y una doña que se quedó sorprendida y dijo "ay, pero hay una persona en esta casa" y la tipa de la agencia responde diciendo que ella lo sabía pero que yo me iba en octubre. Oiga amiga, si uté sabe que yo todavía vivo aquí no abra la puerta sin tocar, etúpida! Nunca entraron a la casa y se fueron.

2- Al día siguiente me tocan el intercom y me avisan con una gran anticipación de 5 minutos que había gente afuera que quería ver la casa y yo no podía decir que no. Me cepillé los dientes y los dejé entrar. Llegó la misma rubia etúpida con 2 madres y 4 hijas de 17 ó 18 años que analizaban la casa con sus ojitos brillosos e ilusionados como de quien empieza una nueva vida. Yo escuchaba a la etúpida darle el tour de mi casa y cada cierto tiempo la tenía que interrumpir para dejarle bien claro que los muebles que ella estaba diciendo que venían con la casa los había comprado YO. Etúpida! Desde que se fueron me puse a llorar incontrolablemente... qué envidia... yo también quiero empezar otravez.

3- Esta vez me agarraron en pijama como siempre, pero preparada con una sonrisa de promotora y un folder lleno de fotocopias con la lista de todos los muebles y electrodomésticos que tengo que vender.

4- Ya no me importa nada. A la última persona que vino le tocó ver mi casa con la cama desarreglada, la sábana por el piso, un bajo a salchicha que yo acababa de freír, las ollas sin fregar, el piso lleno de cabellos y, como siempre, yo con mi pijama y mi bajo a boca. Pero siempre con una sonrisa!... y una fotocopia...

NEXT!

Milano, 115 libras

VIEJAS CHISMOSAS, NINAS CAGONAS

Ultimamente he tenido la suerte de sentarme al lado de viejas chismosas y tirarme todos sus problemas. El otro día fui al salón y desde que entré había una doña en el secador que tenía un chisme montado quejándose de su nuera. Me empezaron a poner el tinte, duré 30 minutos con él (ya a esta altura la doña taba lita pero no se iba pa su casa, seguía hablando ahí), me lavaron la cabeza, me pelaron, y me secaron mi pelo largo largo... y la doña ahí, takiti takiti. En conclusión su nuera no la quiere, la ha alejado de su hijo y de sus nietos, y en la boda se hicieron fotos con todo el mundo menos con ella.

Estuve en Barcelona el fin de semana pasado. Fui a la playa y me acosté al lado de una vieja a coger sol. Todo tranquilo hasta que llegó otra amiga de ella y se enchufaron a hablar. Dos viejas españolas sin oficio, en la playa, un lunes a las 11 de la mañana... Yo hasta me cambié de "cheilón" por no seguir escuchando su dilema de que nezezitaba buzcar una zombrilla porque ya zu piel eztá muy delicada para ezoz rayoz...

De regreso a Milano... me tocó ser babysitter de la hermanita de un año de Ada. Sólo durante media hora en lo que su mamá andaba a hacer una diligencia. Claro que la niña decidió aprovechar esos 30 minutos al máximo. Ella estaba en la cuna viendo tele. Cuando volví al ratico a ver cómo estaba la encontré parada en la cuna, bailando, con el pañal en el piso y la ropa mojada. El pañal sólo tenía pipí. Lo recogí del piso, la saqué de la cuna, le quité la ropa, y le puse su pañal nuevo. La volví a cargar para llevarla a su habitación y me olía a pupú... pero el pañal sólo tenía pipí... hasta que le vi (y olí) las manos llenas de una cosa marrón seca. Efectivamente, cuando volví a la habitación de la niña enontré 5 ó 6 bolitas rodando por el piso.

Milano, 115 libras

AGUA, PICOTEOS, VACACIONES

El miércoles pasado fui a un parque acático! Es la primera vez que voy a uno desde que tengo 10 años, y la primera vez en los últimos 9 meses que me pongo un traje de baño para mojarlo. La felicidad no cabía en mí. Yo me quería montar en todo y nadar y nadar aunque el agua no estaba muy caliente, pero era agua, yo tenía un traje de baño puesto y había agua...esas ocasiones se aprovechan. Claro está que en todo lo que me tiré caí al revés, se me metía el agua por la nariz y el bikini por la nalga. Por suerte, como era miércoles las únicas personas que estaban en el parque eran los niños de 10 años que acaban de empezar las vacaciones y que no les importa si se me va el bikini con tó en un tobogán: lo único que a ellos les interesa es colarse en la fila, y tengo que confesar que di par de codazos pa que se tuvieran quietos, carajo!

El lunes a las 2:15 p.m. yo quería comprar un CD. Le di la vuelta a la cuadra y fui a 5 sitios diferentes y estaban TODOS cerrados... HASTA LA FARMACIA. Estos italianos tienen problemas, se cogen la siesta muy en serio. Tuve que esperar hasta las 3 y pico para encontrar algo abierto. Necesitaba un CD para quemar unas fotos de UN PICOTEO :D siiiiiiiiiiiii yo de fotógrafa en Milano, no de asistente no, de FO-TO-GRA-FA. Y me pagaron! Me voy a dar un viajecito con mi nuevo dinero hasta: ISTANBUL! :D Me voy la primera semana de agosto con un amigo turco a casa de sus abuelos... toy feli!

Milano, 115 libras

A DIETA...

DOMINGO: 118 libras. Sí. Así es. Cuando llegué de NY no les dije cuánto pesaba. Entonces me puse a dieta: cero carbohidaratos por una semana.
JUEVES, 12:14 a.m.: 115 libras. Estaba muy débil y tenía que aguantar par de horas más despierta en un cumpleaños, así que me comí una barra de chocolate para que me diera energía.
VIERNES: 114 libras. Aplauso aplauso tatiluka!
DOMINGO: Se acabó la dieta! Claro que se supone que de ahora en adelante me controle un poco para mantenerme, pero hoy es un día especial, hoy se acaba la dieta y tengo que comer disparates... entré a Blockbuster. Tenía tanto para elegir: papitas normales, papitas pringles, cocaleca con sal, cocaleca con mantequilla, cocaleca con queso, cubos de helado Haagen Dazs, paletas de helado Haagen Dazs, Twix, Kit Kat, maní, semillas de cajuil, galleticas de chocolate Grisby, muffins de vainilla o de chocolate... Elegí lo más asqueroso: cocaleca con caramelo, y en la noche seguí celebrando en un restaurante cubano: arroz, habichuelas negras, carne mechada, carne frita, yuca hervida con mojito, tostones, croquetas de pollo y de pescado y un mojito cubano :) Claro sin exagerar las cantidades, un poquito de cada cosa!
LUNES: No sé cuántas libras pero me sentía bien! Me sentía lo suficientemente segura de mí misma como para ponerme un traje de baño e ir a mi parque a coger sol. Analicé el panorama y escogí el mejor lugar para acostarme y sentirme cómoda: a mi derecha una muchacha con un top de bikini y unos hot pants, y a mi izquierda un hombre de 70 años que tenía puesto sólo unos calzoncillos blancos y una considerable cantidad de pelos en la espalda.
DOMINGO: 113 libras y un día soleado... vamos a coger sol de nuevo. Esta vez había más gente en bikini en el parque (qué triste, la playa más cerca de aquí está a dos horas y mira lo que tenemos que hacer, coger sol en la grama...). Una vez más estaba en busca del mejor lugar para acostarme: a mi derecha una morena negra negra negra con un bikini blanco (no entiendo qué necesidad tenía ella de broncearse), y a mi izquierda un hombre de 60 años, bien peinado, con unos calzoncillos de cuadritos azules y blancos. (no entiendo... y punto, no entiendo...)

Milano, 113 libras y 8 meses sin playa

VIAJE DE REGRESO

A veces volar en un avión es como pasarse un día en un pre-escolar: Hay una hora para merendar, una hora para dormir y una hora para ver una película... todo cuando te lo digan ellos, no cuando lo decidas tú. Y el resto del tiempo quédate sentado y no hagas bulla.

POLLOS VICTORINA DE WASHINGTON HEIGHTS

DESDE NEW YORK

Me fui una semana a NY a la graduación de mi hermano. En el vuelo aprendí que cuando compras tu ticket en un website que se llama cheaptickets.com te toca sentarte en el cul* del avión, donde la pantalla de la TV está lejísimo y se ve tan chiquita que hay que cerrar un ojo para enfocarla con el otro. Al lado mío se sentó un muchacho como de 40 años con un aspecto de "stuck in the 80's". Se durmió antes de que arrancara el avión y empezó a roncar. No hay nada a lo que le tenga más odio que a una persona roncando al lado mío y que no me deje dormir. Me quilló de una vez y crucé los brazos. Crucé los brazos no porque estaba guapa, sino porque la muchacha de mi izquierda tenía su codo en el brazo de mi silla y este muchacho a mi derecha tenía su codo en el otro brazo de mi silla. Cogí mi abriguito y me lo puse arriba. Cogí los audifonos y busqué la estación de música árabe porque era la más bullosa y la que más me alejaba de los ronquidos del vecino "jarajara jabibi jara"... De un momento al otro el vecino me toca el brazo y me pregunta: "Are you cold? Do you want my blanket?". Le dije que no pensando que quizás lo que él debía hacer era tragarse su sábana a ver si dejaba de roncar. Luego de un rato vuelve y me habla y me pregunta "Where are you from?", y yo le respondo "Dominican Republic". Entonces me dice (en español machucado) "Oooh, dominicana! Yo tengo un restaurante francés en New York y 3 dominicanos me cocinan! Hay uno que tiene más de 15 años conmigo, es como de la familia! Y me hacen sancocho, bueíisimo!?".. Resultó ser una persona muy simpática y ya no le podía tener odio...y por suerte no se volvió a dormir más.

Aquí en NY una mañana fui a comprarme un Caramel Frappucino en Starbucks. Vi escrito en la pizarra que también lo hacían "light" con un tercio menos de calorías, entonces se lo pedí así a la cajera. Luego la cajera me pregunta "Do you want whip cream?" ...qué tentación... 2 segundos para convencerme... "OK!". La mujer que preparaba los cafés estaba voceando los nombres de los pedidos. Cuando llego mi café voceó "Caramel Frappucino with whip cream..." y la cajera le aclara que era "Light" y la tipa vocea como quien no entiende "Light frappucino WITH WHIP CREAM??"... esa freca, juzgándome! Mire aquerosa deme mi café y cállese la boca! Qué e lo que tá opinando??

frappucino+pretzel+donut+bagel con queso philadelphia+cheesecake+pop corn chicken+ mississippi mud pie+apple pie a la moda=xxx libras...

TENGO TRABAJO! Y LLEGO MI MAMA!

La semana pasada me ofrecieron trabajo! Al fin! El profesor de la clase de moda se me acercó y me preguntó si en mi tiempo libre le podía servir como asistente. El trabaja en una agencia de fotógrafos, o sea son varios fotógrafos en una oficina. Me va a presentar a sus demás compañeros para ver si también puedo ayudarlos a ellos en cualquier cosa. Nuestro primer trabajo fue fuera de Milano, en Vicenza, donde fuimos a hacer las fotos para un catálogo de joyas. Me fui de miércoles a jueves, y desde que llegué el jueves me fui a clases hasta las 11 pm. Mami llegaba el viernes por la mañana y la casa tenía que estar limpia y recogidita. Eso significa que el martes antes de irme me la pasé limpiando y el jueves por la noche recogiendo y limpiando un chin más. Barrí y barrí, y estos cabellos míos aparecen por todas partes: yo barro y me volteo y cuando me vuelvo a voltear hay 3 cabellos más en el mismo sitio que acabo de limpiar. Y yo barro y barro, y el cabello por el piso se abraza con el polvo y se desplazan juntos como flotando o bailando un vals. Suena muy bonito pero es una vaina!

Por el trabajo como asistente, claro está que no me pagó nada, pero me pagó el hotel y la comida. Pero a mí no me importaba mucho el dinero, yo lo que estaba era muy feliz en la noche en mi habitación del hotelito 2 estrellas, peinándome y soltando las hebras que se me salían por todo el piso y dejándolas ahí para que otro las recoja y no yo jajajajajajaja

El viernes llegó mami y se queda hasta el domingo. Vino de paseo y también para ir a una feria con mi tía Rebeca. Es la primera (y última me parece!) vez que viene desde que me dejó aquí en octubre! Me trajo muchos "regalitos" desde Santo Domingo: mi abuela me mandó un libro de cocina y dos dulces de leche de Miguelina (carretera de Bonao), mi tía me mandó funditas de pali-quesos, la mamá de un amigo mío me mandó 4 paquetes de galleticas mocanas, mi tía me regaló un Barceló Imperial, y Ercilia (la señora que trabaja en mi casa) me mandó un flan de coco! (mami lo metió en un tupperwear apretadito y llegó de lo más bien! Y bueno que estaba ayayay). Era demasiada comida para mí sola y decidí compartirla con unos amigos, haciendo una cenita dominicana :)

Milano, 115 libras

AL SEXTO MES...

Ya han pasado 6 meses, o sea que ya voy por la mitad del camino.

Vivir aquí me ha convertido en una buena ama de casa que adora la cocina, que no le molesta fregar, que limpia más o menos, y que lava la ropa muy mal y no muy a menudo. He visto que no es difícil encontrar las pequeñas cosas que te hacen sonreír:
- salir de tu casa y ver que esa mañana el cielo está azul (para variar),
- volver a tu casa y ver que el atardecer es rosado y eso significa que al otro día habrá buen tiempo (según el dicho popular: "Rosso di sera, buon tempo ti spera"),
- ver que la temperatura subió un gradito,
- ver que el sol se acuesta un poquito más tarde,
- ver que los árboles ya tienen hojas,
- regresar a "mi parque" luego de 4 meses de ausencia y encontrarlo repleto de gente contenta tomando el sol sin camisa... es increíble lo feliz que se puede poner uno cuando ve que tiene una pieza menos de ropa que ponerse...

Ya desistí de llamar al estudio donde estaba solicitando trabajo, y sigo yendo al estudio de mi profesor. Un día hicimos unas fotos para un prosciutto y estaba el estudio lleno de jamones y salamis. Nos la pasamos trabajando y probando los jamones con un pan que había en el estudio. La semana siguiente hicimos unas fotos para una panadería y nos la pasamos trabajando y probando los panes y la foccacia con los jamones que habían sobrado de la semana pasada. A mis amigos fotógrafos y publicistas de Santo Domingo, les puedo decir que todo funciona igual que allá: el cliente no quiere gastar mucho, se ahorran pagarle a una food stylist cuando en realidad sería lo más conveniente, el ejecutivo de cuentas jode igual que allá, y al modelo le pagan una miseria. De nada nos sirve quejarnos, parece que se trabaja igual en el mundo entero!

Las clases del Master de Moda me encantan! En cada clase retratamos una modelo distinta. Son modelos bellísimas, jovensísimas y blanquísimas. Una tenía 16 años. Es de Romania y a los 14 años y medio se fue a New York para dedicarse al modelaje. Quién sabe, quizás el año que viene una de estas modelos se vuelva famosa y yo tengo una foto suya en mi portafolio!

En Semana Santa el clima estaba bellísimo y fui a conocer lugares preciosos. Fui a Vernazza, que es parte de lo que se llama Cinqueterre (Cincoterrenos). Las Cinqueterre son 5 pueblitos cercanos uno del otro, que están en el fondo de las montañas al lado del mar. Es en la región de Liguria, donde se come el pesto y la foccacia! El pesto que probé estaba muy bueno, la foccacia no tanto... El lunes santo fui con un grupo de amigos al Monte Barro (una loma) a hacer un BBQ y a coger sol! Bellísimo también! Estaba repleto de gente y el sol estaba buenísimo! Volví a mi color original! Estoy feliz, feliz!

Milano, 112 libras (estable por lo menos...)

MI DIVINA COMEDIA

Ustedes ven que cuando van a un resort en la playa TODOS los italianos son de color rojo-marrón? Pues aquí hay muchos que siguen siendo de ese color... en invierno. Eso yo no lo lograba entender y así indagando conocí la maravillosa cultura del "Solarium" o "La Lámpara" para broncearse artificialmente. Están por todas partes aquí. Todos las conocen y prácticamente todos van a hacerse "la lámpara", algo que yo pensaba que nunca necesitaría... hasta que me levanté una mañana y me vi amarilla en el espejo y decidí que ya era hora. Hay varios tipos: o te haces la cara sola, o te haces el cuerpo entero, ya sea en la "ducha" (parado) o en la "cama" (acostado). Yo elegí la ducha, que dura como 8 minutos. Me metí en la cabina y leí tooodas las instrucciones que encontré porque nadie en el negocio tuvo la decencia de explicarme cuánto tenía que durar, ni de que lado me tenía que parar (no vaya a ser que quede más oscura de un lado que de otro, queseyo!). Metí mi token y se prendieron todas las luces al rededor mío, con una potencia impresionante. Yo estaba fascinada y lo miraba todo y luego cerraba los ojos, y luego los volvía a abrir para seguir mirando (las instrucciones recomendaban que me pusiera unos lentes protectores especiales que yo no sé si los venden por separado pero yo no los vi por parte). Luego de 4 minutos me entró un calor, pero no sudaba. Cuando salí y me volví a poner la ropa empecé a sudar. Me vi en el espejo y estaba más oscura pero yo creo que era porque estaba sucia y sudada pero no bronceada. Cogí mi abrigo en la mano pero no me lo puse, yo seguía con calor y sudando! Salí a caminar por la calle con mi blusita de tiritas y el abrigo enganchado de la cartera. Todos me pasaban por el lado con sus abrigos y bufandas... y yo como si estuviese caminando por Boca Chica. Al final no fue que me broncié, sino que volví ligeramente a mi tonalidad original de piel... como por 2 días.

En la escuela la próxima asignación es ilustrar con 5 fotografías algún fragmento de "La Divina Comedia" de Dante Alighieri. Es el gran clásico italiano que todos en Italia se aprenden cuando están en bachillerato, mientras nosotros los dominicanos nos leemos a Juan Bosch. En fin todos lo conocen y yo ni siquiera sé cómo se escribe "Alighieri". Me han ido explicando la idea general del libro que se divide en tres partes: el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso. Yo quisiera leermelo, pero es larguísimo y está escrito en italiano antiguo. Es como pedirle a alguien que acaba de aprender a hablar inglés que se lea "Macbeth" (y lo entienda). Entonces decidí entrar a una librería y preguntarle al vendedor: "Señor...ehm... ustedes tienen 'La Divina Comedia'... para niños?" Se rió (y de qué tú te ríe?! y por qué tú me mira así?!) pero me dijo que se le habían agotado. Fui a otra librería y decidí no preguntar para no volver a pasar verguenza, y me fui a la sección de niños a ver si lo encontraba, y sí! Ahí estaba! En un estante de un pasillo estrecho. Lo abrí. Se parecía a la Biblia ilustrada que me regaló mi tía Josefina para mi Primera Comunión. Costaba como 10 euros pero yo no tenía ganas de comprarlo así que empecé a leerlo ahí parada. Llegaron unos carajitos corriendo por el pasillo (que dije que era estrecho) y me empujaban y cogían los libros esos que tú le das a un botón y suenan... y yo seguía leyendo... y luego los carajitos se iban y volvían con sus madres jaladas por un brazo para hacerles ver el maravilloso libro que suena : "Mira mami, mira mami," decían con la esperanza de que se lo compraran. "Mira lo que hace: tralalalalala" y los carajitos cantando y empujando, y yo muy metida en mi libro. Aguanté 20 páginas y me fui! Hay que respetarse!

Milano, no quiero saber cuántas libras... pero ayer fui al supermercado y me compré todo con harina integral.
Es increíble, los italianos para cada día feriado tienen un dulce especial asignado!
- En Navidad era el panetón o el pandoro;
- El 8 de marzo era el Día de la Mujer y se come "la mimosa" (es como una crema de vainilla con cubitos de bizcocho de vainilla adentro y cubierto de azúcar en polvo);

- El 19 de marzo era el Día del Padre y se comen las "zeppole di San Giuseppe" (es como un churro en forma de donut, con crema pastelera en el centro y una cerecita arriba);

- Ahora que viene la Pascua se come un huevo gigante, como de un pie de alto, hueco, hecho de chocolate.

Ya toy loca por saber cuál será el próximo! Los mantendré informados!

FEBRERO: MES DE CAMBIOS

ME TEÑI EL PELO
Por primera vez en 6 años, ya no soy "rubia". Me puse el pelo oscuro...

FUI A UN DESFILE DE MODA DURANTE EL "FASHION WEEK MILANO"
Aperísimo, muy emocionante. Claro uno dura 45 minutos de espera y luego el desfile dura 10, pero fue muy emocionante como quiera.


SIGO BUSCANDO TRABAJO
A principios de mes fui a un estudio para buscar trabajo como pasante. Me dijeron que llamara a finales de mes porque ya tenían dos pasantes y no había espacio ahora mismo. En lo que esperaba el final del mes fui par de veces a asistir al profe (el de la clase de los lunes) y me divertí bastante. Llamé a final de mes al estudio nuevamente, y me dijeron que llamara a mitad de marzo :s Vamos a ver si tengo suerte. Es un estudio que alquila su espacio a diferentes fotógrafos cada día. Hay tres salas diferentes, completamente equipadas con luces y todo, y dentro del precio de alquiler está incluido un asistente. Yo sería la segunda asistente. Me gusta mucho porque está cerca de mi casa y porque puedo ver a diferentes fotógrafos todos los días y aprender diferentes técnicas de cada uno. Esperemos que se me dé... sino, bueno, seguiré buscando en otro lugar. No pensé que podía ser tan difícil conseguir trabajo sin paga...

INICIE VARIOS PROYECTOS FOTOGRAFICOS
Este mes me tocó trabajar un proyecto para el examen de la escuela. La asignación era tomar el último libro que hemos leído, y contarlo con 5 fotografías. Yo elegí el libro "Seda" del italiano Alessandro Baricco. Por otro lado, inicié una "investigación" sobre la nariz italiana, y empecé a hacerles fotos de perfil a diferentes personas con narices peculiares...

SE ACABO EL CURSO DE LOS MIERCOLES
Ya no tengo que ir a la escuela los miércoles por la noche porque concluí ese curso. Dentro de 3 semanas inicio otros dos cursos en la misma escuela (uno de moda los jueves por la noche y otro de producto los sábados por la tarde)

4 LIBRAS MAS
Ya, finalmente, llegué a 112 libras y estoy un poco frustrada. Me di cuenta que este mes, durante 3 semanas de corrido, yo comía dulces tooodos los días. El problema es que en Milano, cada 7 locales en la calle, uno es una panadería o una pastelería, y yo ando siempre a pie... y las vitrinas están siempre llenas de dulces nuevos... y la puerta está siempre abierta y sale un olorsito... De mi casa al Duomo (o sea, al centro de la ciudad, 15-20 mins de caminata) hay DOS panaderías (con las vitrinas llenas de foccacias, pizzitas y algunos dulcitos), y CINCO pastelerias (con las vitrinas llenas de galleticas y bizcochos y pies). Ahora ando como un caballo en la 27: como si tuviera un cartón de cada lado de la cara...

La semana pasada fui a visitar una compañera de estudio que vive en Bergamo. Fui a ayudarla a hacer unas fotos. Ella tiene un estudio pero por el momento trabaja en el negocio de su familia, que es, nada más y nada menos, que VENDER CARAMELOS. Cuando la fui a visitar (ya sabiendo que tenía 4 ibras de más) ella me ofreció ir a su tienda de dulces para que me llevara chocolaticos y gomitas para mi casa. Yo estaba negada, pero ella me insistió y me convenció (cuando digo "me insistió" significa que me lo dijo una vez y ya me convenció, claro está). Pero me porté bien, y la mitad de los dulces los cogí sin azúcar.

"REMODELE" LA CASA
Mami me viene a visitar dentro de dos meses y me vi en necesidad de comprar una sábana para el sofá cama. Sé que faltan dos meses, pero en febrero estaban las rebajas y sale mucho más barato. Entonces un día bien bonito que yo estaba de buen humor y el cielo estaba azul, salí a comprar las sábanas. Pero qué pasa cuando uno está de buen humor y sale a comprar sábanas? Que en vez de comprarlas blancas las compra "mamey mamasita".

Milano, 112 libras (hay problemas...)

UPDATES: MI ESCUELA, MI EDIFICIO

MI ESCUELA
El miércoles tenía clases. Me bañé, me miré en el espejo y vi que tenía una nueva espinilla en un lado de la frente. También me di cuenta que oficialmente, a falta de sol: ya soy BLANCA. Luego me sacudí la nariz porque amanecí con gripe. Me peiné y vi que tenía el pelo sucio, pero no tenía nada de ganas de lavármelo, así que me lavé sólo la pollina para disimular un poquito. Me puse una blusita y me di cuenta que el encaje del brassier se marcaba, pero no me importó me lo dejé así, total, es a coger clases que voy, no tengo que estar muy bonita para eso... Salí y estaba lloviendo y un chin frío, y todos sabemos lo que le pasa al cabello cuando llueve... y todos sabemos lo que pasa con los mocos cuando hace frío...

Llegué a la escuela y hoy nos tocaba armar un set para hacer una foto. Lo armamos, y todo iba bien, y el profesor dice: "A ver, un voluntario para ser modelo, tiene que ser hembra porque esta luz es para mujeres" (Hay dos hembras en la clase, yo y otra... nomemire, nomemire, nomemire, nomemire)........ "Tú" (yo) "YO? (Espinilla+blanca+pelo sucio+ brassieres que se marcan por abajo de la ropa+ lluvia+moco) No sé cómo habrán quedado las fotos porque la hicimos en película 120mm, y la próxima clase es que nos entregan el revelado, pero al menos al final ya era amiga de todo el mundo, hasta de los que nunca se me habían acercado. Con la que mejor me llevo es con la otra hembra de la clase (que de paso le tocó ser mi modelo cuando me tocaba disparar a mí), pero ella vive en Bergamo, así que no me puedo juntar con ella durante la semana.

MI EDIFICIO
El jueves estaba saliendo de mi apartamento hacia el cumpleaños de Ada y me topé por primera vez con un vecino saliendo al mismo tiempo que yo. Le abrí la puerta para salir y me lanzé en busca de amigos y me le presenté (un amigo en el edificio no caería mal). Es muy amable, tiene mi edad, y su apartamento queda justo atrás del mío, o sea que la pared de mi comedor da contra la pared de su sala (él no hace ruido, por lo menos nunca lo he escuchado, así que ya íbamos por buen camino, no tengo nada en contra de él). Él iba al supermercado y caminamos en la misma dirección conversando durante 10 minutos, hablando de dónde hace la compra él, dónde la hago yo, de la panadería de la esquina, de los falafels del turco de la otra esquina. Al final intercambiamos teléfonos porque uno nunca sabe, cualquier emergencia, que uno se quede trancado o que me haga falta caldo de pollo...

El domingo, el vecino, Ada, Nicole y yo fuimos a patinar sobre hielo en una pista que pusieron frente al Castillo Sforzesco. La pasamos muy bien. Cuando regresé a mi casa me senté en la cama y ahí mismo el ESTUPIDO vecino de arriba (este es el OTRO vecino) ratatatatatatatatata arrastró una mesa. No le había llegado a mandar la carta que le quería hacer la semana pasada. Pero yo estaba muy tranquila el domingo y pensé: "Bueno, ya hoy socialicé con un vecino, puedo irle a hablar al otro", y con esa frase me di coraje de nuevamente subir las escaleras y, a diferencia de la última vez, esta noche SI toqué la puerta.

"Quién es?"
"La vecina"
Abre la puerta un chin chin y sólo se ve un ojo. "Sí...?"
Le empecé a hablar diciéndole que soy la vecina de abajo y que le quería pedir que cuando fuera a mover algo que por favor lo cargue y que no lo arrastré porque hace mucho ruido. Él abrió la puerta un poco más y atrás de él había otro muchacho y una muchacha sentados en la computadora. Los tres me miraban confundidos con cara de "Quién es e'ta?" (y mantuvieron esa misma cara de estúpidos serios hasta que me fui) Parecía como que no me estaba entendiendo y le seguí explicando (muy simpática siempre, con una sonrisa): "Lo digo porque hace dos meses que estoy aquí y se oye siempre, hasta a Medianoche"...
Lo que me dijo fue que quizá es que la cama suena mucho y me señaló su cama que estaba al lado de la puerta y la hizo sonar (Su cama es igual que la mía, que suena cuando uno se sienta o se mueve arriba de ella. Yo conozco ese sonido de memoria, y ese no es el sonido que me molesta y atraviesa el techo)
"Bueno (sonrisa), pero por favor (sonrisa más dulce) trata de hacer menos ruido, te lo pido, Gracias! (sonrisa, sonrisa) Adiós!"

Ese muchacho nunca se sonrió ni un segundo. Los otros dos que estaban atras de él me cortaban los ojos. Bajé a mi apartamento y ese IDIOTA o no entendió lo que yo le dije o me lo hizo "A POTA", pero estuvo PEOR que las otras veces. Se pasó la noche entera moviendo cosas de un lado a otro, hasta la 1:30 AM. Yo me encaramaba en la escalera y le daba con el puño al techo maldiciéndolo en español, inglés e italiano. Me cae mal (me imagino que yo le caigo mal también)

NAVIDADES 2006

Me fui con Ada a París y allá me junté con Ricardo también. Qué ciudad tan BELLA, cuántas luces y qué grande todo. El 24 por la noche fuimos a una cena en casa de la amiga de Ricardo, Johanna, y conocimos a sus mejores amigos, gente chulísima. Comimos BUENIIISIMO desde las 8 pm hasta casi las 3 am comiendo todo el tiempo y bebiendo champaña. Esa noche nos enteramos que el grupo estaba organizando un viaje a Amsterdam y Ricardo y yo nos pegamos.

El 27 de diciembre cogimos el tren por 4 horas y llegamos a Amsterdam. Esa ciudad es increíble. Me encantó la arquitectura de ahí, me sentía como dentro de un cuento de hadas. Cuando salimos de la estación de tren y miré hacia atrás a ese edificio de donde estábamos saliendo, quedé impresionada. La ciudad es pequeña, está llena de vida todo el tiempo y todo queda cerca. Fuimos al Museo de Van Gogh y me encantó. Nuestro hotel quedaba cerca de Leidseplein Square y de "la mejor panadería de Amsterdam"!

El 30 regresamos a Milano. El 31 fuimos a una cena en casa de una amiga de la mamá de Ada. Ella es una dominican-york casada con un italiano. Había un grupo de dominican-yorks, un grupo de dominicanos, y un grupo de italianos. En la casa se hablaba español, inglés e italiano. La pasamos muy bien. La comida estaba divina! Ay, y había souffle de yuca... YUCA! yo feliz!

Ricardo duró unos días más en Milano y hasta nos juntamos con una amiga suya en Brescia (a 50 minutos de Milano). En Brescia su amiga se parqueó en un parqueo extrañísimo que funciona de la siguiente manera: Desde el carro pasas tu tarjeta por una máquina, luego se te abre el paso para subirte en el carro en una plataforma. Te bajas del carro, le pones seguro y vuelves a pasar tu tarjeta por la máquina. Luego la plataforma se abre y baja como un ascensor con el carro arriba, la máquina determina dónde hay un puesto vacío y mete el carro en ese hueco y vuelve a subir a plataforma vacía. Para retirar el carro el proceso es al revés: pasa la tarjeta, la plataforma baja vacía y regresa con tu carro encima.



Ricardo se fue el 5 de enero, comencé las clases ya el día 8 y todo está volviendo a la normalidad. Eso quiere decir que la vecina de arriba comenzó a hacer ruidos, como de costumbre. Hoy me jarté. Tenía tiempo que no hacía ruido y hoy la sentí llegar a las 3pm. La sentí subir la escalera como si estuviera marchando, escuché como que cargaba una maleta y el ruido siguió y siguió. HA REGRESADO. Empezó a limpiar la casa de una vez, se oía esa escoba ahí, y movía todo, y se le caían las cosas o las tiraba, pero UN RUIDO peor que nunca. Me jarté. Me decidí subir la escalera para decirle algo. Nunca había
subido por esas escaleras y me di cuenta que conducen a 3 puertas. No tenía idea de cuál era y no se distinguía el ruido saliendo de ninguna, hasta que PRAAA estralló otra cosa en el piso y me di cuenta: la puerta de la derecha. Pero qué le iba a decir? Respiré profundo, bajé las escaleras y fui donde la portera. Le pregunté si conocía la persona que vive arriba de mí, y me dijo "Sí, es un muchacho (varón?! siempre juré que era una mujer! El debe de tener una noviecita que camina mucho en tacos). Es de Brazil. Acaba de regresar con su mamá. La mamá debe estar ayundándolo a limpiar la casa". Qué bueno que no
toqué esa puerta! Le iba a echar el boche a una doña! Bueno quedé con la portera de que le voy a escribir una carta muy "polite"... y luego veremos.